thương lan quyết thuyết minh